15 Eylül 2007 Cumartesi

Music and Lyrics

Alex Fletcher:
It doesn't have to be perfect. Just spit it out. They're just lyrics.
Mükemmel olması gerekmez. Söyle gitsin. Alt tarafı şarkı sözü.

Sophie Fisher:
"Just lyrics"?
“Alt tarafı şarkı sözü" mü?

Alex Fletcher:
Lyrics are important. They're just not as important as melody.
Sözler önemlidir. Melodi kadar değilse bile önemlidir.

Sophie Fisher:
I really don't think you get it.
Anladığını sanmıyorum.

Alex Fletcher:
Oh. You look angry. Click your pen.
Kızgın gibisin. Kalemle oynayıp duruyorsun.
.

Sophie Fisher:
A melody is like seeing someone for the first time. The physican attraction. Sex.
Melodi, birini ilk kez görmek gibidir. Fiziksel etkilenme gibidir, seks gibidir.

Alex Fletcher:
I so get that.
Böyle örnekleyince anlamaya başladım.

Sophie Fisher:
But then, as you get to know the person, that's the lyrics. Their story. Who they are underneath. It's the combination of the 2 that makes it magical.
Ama sonra o insanı tanımaya başlaman, şarkı sözleridir. Hikâyeleri, özlerinde kim oldukları. Büyüyü oluşturan bu ikisinin bileşimidir.

Hiç yorum yok :