Kathryn Stockett’in
romanından uyarlanan The Help filmini pek çok yönden To Kill a Mockingbird /
Bülbülü Öldürmek kitabındaki hikayeye benzettim. Sanki kitaptaki küçük Scout
büyümüş ve filmdeki Skeeter oluvermişti. Bu iki karakterin benzerlikleri ise
beyaz olmalarına karşın, yaşadıkları dönemin bir tutumu olan siyahlara
düşmanlığı ve onları hor görmeyi reddediyor olmalarıdır.
Bülbülü Öldürmek kitabına gelince, kitapta en çok etkilendiğim karakter Atticus Finch'ti. Kitabı okurken bir insan nasıl bu kadar düzgün, mantıklı, sakin, ölçülü ve anlayışlı olabilir ki diye kendi kendime sorup durdum. Çocukları Scout ile Jem'i yetiştirirken onların çocuk olduğunu unutmadığı gibi kendilerine özgü kişilikleri olan bireyler olduklarını da asla atlamadı. Zaten kitabın en başında yazan "Avukatlar da bir zamanlar çocuktu" ifadesindeki gibi çocukluğunu unutmamış bir avukattı.
The Help, siyahi halka yapılan haksızlıkları en ince
detayına kadar gözler önüne sermesine rağmen, kesinlikle ağır bir drama
dönüşmüyor. Bu da bana göre hikayeyi diğer türlerine göre farklı kılıyor. The
Help'i yüzünüzde gülümseme ile izleyebileceğiniz bir dram olarak
özetleyebilirim.
“Değişim bir fısıltı ile başlar.”
“Change begins with a
whisper"
The Help
Bülbülü Öldürmek kitabına gelince, kitapta en çok etkilendiğim karakter Atticus Finch'ti. Kitabı okurken bir insan nasıl bu kadar düzgün, mantıklı, sakin, ölçülü ve anlayışlı olabilir ki diye kendi kendime sorup durdum. Çocukları Scout ile Jem'i yetiştirirken onların çocuk olduğunu unutmadığı gibi kendilerine özgü kişilikleri olan bireyler olduklarını da asla atlamadı. Zaten kitabın en başında yazan "Avukatlar da bir zamanlar çocuktu" ifadesindeki gibi çocukluğunu unutmamış bir avukattı.
Kitabın konusuna gelince, bir yanda siyahları hor gören
cahil ve ön yargılı kasaba halkı diğer yanda ise haksızlığa uğramış bir zenciyi
savunan vicdan ve akıl sahibi bir avukat. Ve tüm bu çekişmelere tanıklık eden
Scout ve Jem adında iki çocuğun hikayesini anlatıyor.
Boo Radley ise kitabın en az görünen ama en çok merak edilen karakteri. Tüm bu mücadele ve çekişmelerden kısacası dünyanın çirkinliğinden kendini soyutlamış ve evine kapanmış olmasına karşın, meraklı komşuları Scout ve Jem için ara sıra evinden çıkmak zorunda kalıyor. Onun, evinden çıktığı ender zamanlar ise kitabın en soluksuz okunan kısımları...
“Bence sadece tek bir ırk var. İnsan.”
“I think there's just
one kind of folks. Folks.”
Scout - To Kill a
Mockingbird
Kitap, yazarı Harper Lee’ye Pulitzer ödülü kazandırırken, film ise 3 dalda Oscar ödülüne layık görülmüştür. Bu Oscar’lardan biri, Atticus Finch rolündeki Gregory Peck’in aldığı En İyi Erkek Aktör ödülüdür.
Not: To Kill a Mocking Bird / Bülbülü Öldürmek kitabını anımsamak için;
Hiç yorum yok :
Yorum Gönder